Exemplos de uso de "farm animals" em inglês com tradução para o francês

The animals living on a farm are the livestock. Les animaux qui vivent à la ferme sont le cheptel.

Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored. Les premiers hommes utilisaient leurs doigts et leurs orteils pour compter les animaux qu'ils possédaient, ou pour mesurer la quantité de grains qu'ils avaient engrangés.

The farm! La ferme !

I abhor killing animals. J'ai horreur de tuer des animaux.

The horses are on the farm. Les chevaux sont dans la ferme.

Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh. Les êtres humains se distinguent des autres animaux en ce qu'ils peuvent parler et rire.

Ken's uncle has a big chicken farm. L'oncle Ken a un grand élevage avicole.

Don't feed the animals. Ne nourrissez pas les animaux.

But the work on the farm was enjoyable. Mais, le travail sur la ferme fut plaisant.

I read somewhere that animals can sense an earthquake before it hits. J'ai lu quelque part que les animaux savent détecter un séisme avant qu'il ne frappe.

The stable is right behind the farm house. L'écurie est juste derrière la ferme.

All animals are not wild. Tous les animaux ne sont pas sauvages.

They led a happy life on their farm. Ils vécurent heureux dans leur ferme.

This area abounds in wild animals. Cette zone regorge d'animaux sauvages.

He works on the farm from morning till night. Il travaille à la ferme du matin jusqu'au soir.

Cats are very clean animals. Les chats sont des animaux très propres.

The land on his farm is very fertile. La terre sur sa ferme est très fertile.

If there was no sun, all the animals would be dead S'il n'y avait pas de soleil, tous les êtres vivants mourraient.

I bought an eight-acre farm for my retirement. J'ai acheté une ferme de 8 acres pour ma retraite.

She spoke out strongly against cruelty to animals. Elle a parlé avec force contre la cruauté envers les animaux.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!