Verwendungsbeispiele von "fatter" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

<>
einblenden
He is fatter than when I last saw him. Il est plus gros que la dernière fois que je l'ai vue.
The more chocolate you eat, the fatter you'll get. Plus tu manges de chocolat, plus gros tu deviens.
I used to be fat. J'ai été gros.
You are a bit fat. Tu es un peu gras.
Have you ever been fat? Avez-vous jamais été grosse ?
Their cattle are all fat. Leurs bovins sont tous gras.
Your dog is very fat. Ton chien est très gros.
That baby is fat and healthy. Ce bébé est gras et en bonne santé.
He is tall, fat and always busy. Il est grand, gros, et toujours occupé.
We call our teacher "Doraemon" because he's fat. Nous appelons notre professeur «Doraemon» parce qu'il est gras.
He was large, not to say fat. Il était imposant, pour ne pas dire gros.
Eating too much fat is supposed to cause heart disease. Manger trop gras est censé causer des maladies cardiaques.
John is too fat to run fast. John est trop gros pour courir vite.
She loved fat men, so she decided to convert to Buddhism. Elle aimait les hommes gras, elle décida donc de se convertir au Bouddhisme.
Very few fat men have long noses. Très peu d'hommes gros ont de longs nez.
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig. Elle était, contrairement à sa fille, de petite taille et son corps était gras sur les côtés. C'est comme si une tête humaine avait été attachée sur le corps d'un cochon.
The pigeons of Boston are fat and proud. Les pigeons de Boston sont gros et fiers.
He is not as fat as he was. Il est moins gros qu'il n'était.
That fat girl consumes too much sugary food. Cette grosse fille mange trop de nourriture riche en sucre.
If you eat too much, you'll become fat. Si tu manges trop, tu vas devenir gros.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen