Exemplos de uso de "filled" em inglês com tradução "remplir"

<>
mostrar
His heart filled with sorrow. Son cœur se remplit de chagrin.
Her eyes filled with tears. Ses yeux se remplirent de larmes.
The balloon is filled with air. Le ballon est rempli d'air.
His bag was filled with water. Son sac était rempli d'eau.
The basket was filled with strawberries. Le panier était rempli de fraises.
My heart was filled with sorrow. Mon cœur était rempli de chagrin.
He filled the bucket with water. Il remplit le seau d'eau.
He filled the bottle with water. Il remplit la bouteille d'eau.
My heart was filled with happiness. Mon cœur était rempli de joie.
Tom filled out the application form. Tom remplit le formulaire d'inscription.
Her words were filled with melancholy. Ses mots étaient remplis par la mélancolie.
He filled the glass with wine. Il a rempli la coupe de vin.
She filled her bag with apples. Elle a rempli son sac de pommes.
She filled the vase with water. Elle a rempli ce vase d'eau.
Her eyes were filled with tears. Ses yeux étaient remplis de larmes.
She found a need and she filled it. Elle trouva un besoin et le remplit.
His room is always filled with his friends. Sa chambre est toujours remplie par ses amis.
Her mind is filled with dreams of becoming an actress. Son esprit est rempli de rêves de devenir une actrice.
All the tales of miracles, with which the Old and New Testament are filled, are fit only for impostors to preach and fools to believe. Toutes les histoires miraculeuses, dont l'Ancien et le Nouveau Testament sont remplis, ne conviennent qu'aux imposteurs qui les prêchent et aux sots qui les croient.
Fill the tires with air. Remplis les pneumatiques d'air.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS