Ejemplos de uso de "find it difficult" en inglés con traducción al francés

<>
Some pupils find it difficult to follow the rules. Des élèves trouvent difficile de suivre les règles.
You'll find it difficult to meet her. Il te sera difficile de la rencontrer.
During the rush hours we find it difficult to get a taxi around here. Aux heures de pointe, il nous est difficile de trouver un taxi par ici.
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits. Les êtres humains semblent avoir du mal à abandonner leurs vieilles habitudes.
I find it difficult to express my meaning in words. J'éprouve de la difficulté à exprimer mon opinion en paroles.
Every man would like to be God, if it were possible; some few find it difficult to admit the impossibility. Tous les hommes aimeraient être comme Dieu, si c'était possible ; quelques-uns trouvent difficile d'en admettre l'impossibilité.
I found it difficult to put it into practice. J'ai trouvé difficile de le mettre en pratique.
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it. Cela prendra d'autant plus de temps au monde de trouver et de comprendre un homme, que son génie est grand.
I found it difficult to understand what he was saying. J'ai eu du mal à saisir ce qu'il disait.
I can't find it anywhere. Je n'arrive à le trouver nulle part.
I found it difficult to make myself heard due to the noise. J'ai trouvé difficile de me faire entendre à cause du bruit.
How do we find it? Comment le trouve-t-on ?
I found it difficult to get along with him. Je trouvai difficile de m'entendre avec lui.
Believe those who seek truth, beware those who find it. Croyez ceux qui cherchent la vérité, doutez de ceux qui la trouvent.
I found it difficult to read the book. J'ai trouvé ce livre difficile à lire.
Anyone would find it hard to run on such a hot day. N'importe qui trouverait difficile de courir par une journée aussi chaude.
Was it difficult to make? Cela fut-il difficile à fabriquer ?
I have to find it. Je dois le trouver.
I found it difficult to be kind to others. Je trouvais difficile d'être gentil envers les autres.
Where did you find it, at school or at home? Où l'as-tu trouvé ? À l'école ou à la maison ?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR