Usage examples of "fine art" in English with translation to French

<>
The fine arts flourished in Italy in the 15th century. Les beaux-arts étaient florissants en Italie au 15ème siècle.
The true art of life consists in seeing the miraculous in the everyday. Le véritable art de vivre consiste à voir le merveilleux dans le quotidien.
I'll be fine if I take a little rest. Ça ira si je me repose un peu.
I'm not interested in modern art. L'art moderne ne m'intéresse pas.
The fine day added to the pleasure of the picnic. Le beau temps ajouta du plaisir au pique-nique.
It's very unlikely that a serious art collector would ever buy anything from that source. Il est très improbable qu'un collectionneur d'art achète jamais quoi que ce soit de cette origine.
A fine dessert finished the meal. Il y eut un superbe dessert à la fin du repas.
I am deeply interested in art. Je suis profondément intéressé par l'art.
Anything the group decides is OK is fine with me. Quoi que le groupe approuve me va bien.
Art is long, life is short. L'art est long, la vie est courte.
The sky gives promise of fine weather. Le ciel promet du beau temps.
This beautiful garden owes more to art than to nature. La beauté de ce jardin doit plus à l'homme qu'à la nature.
As had been expected, the weather turned out to be very fine. Comme nous l'espérions, le temps a changé pour devenir beau.
Many paintings hang in art museums. Plusieurs tableaux sont accrochés dans les musées.
If it is fine tomorrow, we will play baseball. S'il fait beau demain, nous irons jouer au baseball.
The French are said to love art. On dit que les Français aiment l'art.
Pharamp paid a fine for illegal parking. Pharamp a payé une amende pour stationnement interdit.
His knowledge of art is poor. Sa connaissance de l'art est mauvaise.
It is likely to be fine tomorrow. Il est probable que le temps sera beau demain.
He has an eye for art. Il a l'oeil pour l'art.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download