Usage examples of "first reading" in English with translation to French

Select source language

Select target language

For the first time in his life, Yuka finished reading an entire book in English. Pour la première fois de sa vie, Yuka a terminé la lecture d'un livre en langue anglaise.

For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book. Pour la première fois de sa vie, Yuka a terminé la lecture d'un livre en langue anglaise.

The first person that I see playing a video game, chatting on QQ, or reading articles on Kaixin is shown the door. This is a classroom, not a cybercafé. Le premier que je prends en train de jouer à un jeu vidéo, de parler sur QQ, de lire des articles sur Kaixin, il prend la porte. C'est une salle de classe, pas un cyber-café.

A book not worth reading is not worth buying in the first place. Un livre qui ne vaut pas la peine d'être lu, ne vaut pas la peine d'être acheté dès le départ.

He took the first prize. Il a touché le premier prix.

I can seldom find time for reading. J'ai rarement du temps pour lire.

Do you know who conquered Mt. Everest first? Sais-tu qui a conquis le mont Everest en premier ?

Reading makes me happy. Lire me rend heureux.

You go first. Vas-y d'abord.

Don't eat while reading. Ne mange pas pendant que tu lis.

Ichiro will go to Nagoya for the first time. Ichiro ira à Nagoya pour la première fois.

It's hard for me, reading letters on the monitor. Il m'est difficile de lire des lettres sur le moniteur.

January is the first month of the calendar. Janvier est le premier mois du calendrier.

I love reading books. J'adore lire des livres.

First of all, it is too expensive. Avant tout, c'est trop cher.

This book makes pleasant reading. Ce livre est d'une lecture agréable.

English is not my first language. L'anglais n'est pas ma première langue.

Adding comments makes reading the code easier. Ajouter des commentaires rend la lecture du code plus facile.

Did you catch the first train? Est-ce que tu es monté dans le premier train ?

Reading books is important. Lire des livres est important.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download