Usage examples of "foot plant" in English with translation to French

Select source language

Select target language

I went on foot. Je suis allé à pied.

This plant grew little by little. Cette plante a poussé petit à petit.

I can't feel anything in my left foot; there's no sensation at all. Je ne sens plus mon pied gauche; je n'y ai plus de sensation.

Our company is planning to build a new chemical plant in Russia. Notre entreprise a le projet de construire une nouvelle usine chimique en Russie.

The thief was bound hand and foot. Le voleur était pieds et poings liés.

The cleanup at the Fukushima Daiichi plant could take years, possibly decades. Le nettoyage du site de la centrale Fukushima Daichi pourrait prendre des années, voire des décennies.

He stared at me from head to foot. Il m'observa de la tête aux pieds.

Little is known of this curious plant. On ne sait pas grand-chose de cette étrange plante.

I will go there on foot or by bicycle next time. J'irai à pied ou en vélo, la prochaine fois.

Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there. Bien que les forêts tropicales ne couvrent que 2% de la surface de la terre, plus de la moitié des espèces animales, végétales et des insectes y vivent.

He hurt his left foot when he fell. Il s'est blessé au pied gauche lorsqu'il est tombé.

I want to give Mom a plant. Je veux donner une plante à maman.

Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last. Tard dans la soirée nous trouvâmes enfin notre chemin jusqu'au pied de la montagne.

We observed this plant closely for a few weeks. Nous avons observé cette plante de près pendant quelques semaines.

He looked at her from head to foot. Il la regarda de la tête aux pieds.

The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth. Moins une plante a de valeur, plus rapide et splendide est sa croissance.

Does he go to school on foot or by bicycle? Va-t-il à l'école à pied ou bien en vélo ?

Tendrils from the plant are slowly wrapping themselves around the fence. Les vrilles de la plante s'enroulent lentement autour de la barrière.

The cops tailed the suspect on foot but ended up losing him in a crowded bus station. Les flics filaient le suspect à pied mais l'ont finalement perdu dans une gare routière bondée.

Spring is the time to plant trees. Le printemps est la saison pour planter les arbres.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download