Exemples d’usage de "for her sake" en anglais avec traduction en français

<>
I don't know the reason for her absence. Je ne connais pas la raison de son absence.
I asked her for her address. Je lui ai demandé son adresse.
There is no use waiting for her any longer. Ça ne sert à rien de continuer à l'attendre.
She was very ambitious for her children. Elle était très ambitieuse pour ses enfants.
I like her all the better for her shyness. Je l'aime encore plus parce qu'elle est timide.
I feel bad for her. Je me sens mal pour elle.
My wife is throwing a baby shower for her best friend. Ma femme organise une célébration de naissance pour sa meilleure amie.
Stay here and wait for her. Reste ici et attends-la.
It was very hard for her to suppress her emotions. Il lui était très difficile de réprimer ses émotions.
I cannot account for her absence from school. Je ne peux pas justifier son absence à l'école.
His love for her went unrequited. Son amour pour elle ne fut pas réciproque.
The mailman left a letter for her. Le facteur a laissé une lettre pour elle.
I plucked a daisy for her. J'ai cueilli une pâquerette à son intention.
He picked flowers for her. Il cueillit des fleurs pour elle.
She sought forgiveness for her guilty acts. Elle a cherché le pardon pour ses fautes.
She longs for her husband to arrive. Elle languit de l'arrivée de son mari.
I don't know where to wait for her. Je ne sais pas où l'attendre.
She is looking for her missing wallet. Elle cherche le portefeuille qu'elle a perdu.
He bought a dress for her. Il a acheté une robe pour elle.
My niece is attractive and mature for her age. Ma nièce est attirante et mature pour son âge.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger