Exemplos de uso de "found" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos643 trouver541 découvrir46 constater6 éprouver3 juger2 outras traduções45

mostrar

I found my car missing. J'ai vu que ma voiture n'était plus là.

I found her very amusing. C'est une personne très intéressante.

The court found him guilty. Le tribunal le déclara coupable.

The bullet found its mark. La balle atteignit sa cible.

I found the game very exciting. Le jeu était très intéressant.

The gunman was found to be insane. Le tireur se révéla être fou.

I found it necessary to get assistance. J'estimai nécessaire de requérir de l'assistance.

I found your letter in the mailbox. J'ai vu ta lettre dans la boîte aux lettres.

By chance, I found a hot spring. Par chance, je suis tombé sur une source chaude.

Her sorrow found expression in silent tears. Elle exprima son chagrin en pleurant silencieusement.

I found it difficult to convince her. J'ai eu du mal à la convaincre.

At last he found out the truth. Il a fini par connaître la vérité.

Of the eight, only one was found guilty. Des huit, seul un fut déclaré coupable.

I found it necessary to ask for help. J'ai estimé nécessaire de demander de l'aide.

I found it difficult to solve the puzzle. Cette devinette était difficile à résoudre.

Entering the room, I found her playing the piano. Quand je suis entré dans la pièce, elle jouait du piano.

I found it rather difficult to make myself understood. J'ai eu beaucoup de difficultés à me faire comprendre.

When I got back, I found my car missing. Quand je suis rentré, ma voiture a disparu.

Incest is a taboo found in almost all cultures. L'inceste est un tabou que l'on rencontre dans presque toutes les cultures.

Scientists haven't found a cure for cancer yet. Les scientifiques ne savent pas encore soigner le cancer.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS