Verwendungsbeispiele von "friendship" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle33 amitié33

einblenden

Their friendship moved us deeply. Leur amitié nous a profondément touchés.

What is better than friendship? Quoi de mieux que l'amitié ?

Our friendship did not last. Notre amitié n'a pas duré.

Write an essay on "Friendship". Écrivez une rédaction sur "L'amitié".

Nothing is as precious as friendship. Rien n'est plus précieux que l'amitié.

I value your friendship very much. J'apprécie énormément ton amitié.

Your friendship means much to me. Ton amitié signifie beaucoup pour moi.

They mistook my politeness for friendship. Ils prirent ma politesse pour de l'amitié.

Nothing is so valuable as friendship. Rien n'est aussi précieux que l'amitié.

Sports are effective to cultivate friendship. Les sports sont efficaces pour cultiver l'amitié.

Love and friendship are mutually exclusive. L'amour et l'amitié s'excluent l'un à l'autre.

Real friendship is more valuable than money. Une réelle amitié est plus précieuse que l'argent.

A foolish misunderstanding severed their long friendship. Une stupide incompréhension a interrompu leur longue amitié.

Your friendship means a lot to me. Ton amitié signifie beaucoup pour moi.

Friendship is more precious than anything else. L'amitié est plus précieuse que tout.

Your friendship is most precious to me. Ton amitié m'est très précieuse.

There is nothing so important as friendship. Il n'y a rien d'aussi important que l'amitié.

The worth of friendship is greater than gold. L'amitié vaut plus que de l'or.

I am bound to him by a close friendship. Je suis lié à lui par une étroite amitié.

Friendship is a plant which must be often watered. L'amitié est une plante qui doit souvent être arrosée.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen