Exemplos de uso de "from place to place" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

He moved from place to place. Il déménageait d'un endroit à l'autre.

According to one story, the money was round so that it could roll from place to place. Une histoire raconte que si la pièce de monnaie est ronde c'est pour lui permettre de rouler d'un endroit à l'autre.

She went from place to place in search of him. Elle se rendait d'un lieu à un autre à sa recherche.

Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number. Standardiste, je désirerais appeler Winnipeg, mais j'ai oublié le numéro.

Can you recommend a place to stay in London? Peux-tu me recommander un lieu de séjour à Londres?

The radio gave place to television. La télévision a remplacé la radio.

I was just wondering if you have been able to find a place to live. Je me demandais juste si tu as été capable de te trouver un endroit pour vivre.

She betrayed his hiding place to the police. Elle a trahi sa cachette à la police.

America is a lovely place to be, if you are here to earn money. L'Amérique est un endroit charmant pour vivre, si c'est pour gagner de l'argent.

I have to say that there's no better place to spend my honeymoon than Gandrange! Je dois dire que Gandrange, comme voyage de noces, y'a pas mieux !

I have no place to sleep tonight. Je n'ai pas d'endroit où dormir cette nuit.

Tokyo is a very expensive place to live. Tokyo est un lieu où la vie est très onéreuse.

I have a place to sleep. Je dispose d'un endroit où dormir.

Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad. Canada est un bon endroit pour un premier séjour à l'étranger.

She brought him to our place to meet my parents. Elle l'emmena chez nous pour rencontrer mes parents.

Is it the right place to sign up for foreign language courses? C'est bien ici qu'il faut s'inscrire pour les cours de langues étrangères ?

There was no place to buy food. Il n'y avait nulle part où acheter de la nourriture.

It's a tough place to be. C'est un endroit dur.

We are looking for a place to stay. Nous sommes à la recherche d'un endroit où séjourner.

We need a place to stay for the night. Nous avons besoin d'un hébergement pour la nuit.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS