Exemplos de uso de "from" em inglês com tradução "dans"

<>
mostrar
Take an egg from the fridge. Prends un œuf dans le frigo.
I took a book from the shelf. J'ai pris un livre dans l'étagère.
Final exams are two weeks from now. Les examens finaux sont dans deux semaines.
Please come again two weeks from today. Veuillez revenir dans deux semaines.
Choose whatever dish you want from the menu. Choisis le plat que tu veux dans le menu.
People don't buy milk from this store. Personne n'achète son lait dans ce magasin.
I'll see you a week from today. On se revoit dans une semaine exactement.
He went in the opposite direction from us. Il allait dans la direction opposée à la nôtre.
She selected a blue dress from the wardrobe. Elle choisit une robe bleue dans la garde-robe.
We were all shaking from the bitter cold. Nous tremblions tous dans le froid vif.
My son took a candy from the box. Mon fils prit un bonbon dans la boîte.
The assignment is due two weeks from today. Le devoir est pour dans deux semaines aujourd'hui.
I had my wallet stolen from my inner pocket. On m'a volé mon portefeuille qui se trouvait dans la poche intérieure.
The magician asked for a volunteer from the audience. Le magicien a demandé un volontaire dans le public.
You can borrow a copy from any public library. Tu peux emprunter une copie dans n'importe quelle bibliothèque publique.
A week from today, I'll be in England. Dans une semaine, je serai en Angleterre.
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad? Voulez-vous que j'aille chercher vos lunettes dans la salle à manger, père ?
Go and get a chair from the next room, please. Allez chercher une chaise dans la pièce d'à côté, s'il vous plait.
The burglar must have entered the mansion from the roof. Le cambrioleur a dû s'introduire dans le manoir par le toit.
I saw a man yesterday eating from a garbage can. J'ai vu un homme hier, manger dans une poubelle.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS