Exemplos de uso de "funnel for water disposal" em inglês com tradução para o francês

Procurar

If it were not for water, there would be no life on the earth. Si ce n'est grâce à l'eau, il n'y aurait pas de vie sur Terre.

The campers were hard up for water because their well had run dry. Les campeurs étaient à court d'eau parce que leur puits s'était asséché.

If it were not for water, no one could live on earth. Sans eau, personne ne pourrait vivre sur terre.

If it were not for water, we could not live. Sans eau, nous ne pourrions pas vivre.

But for water, no man could live. S'il n'y avait pas d'eau, l'homme ne pourrait pas vivre.

If it were not for water no creature could live. S'il n'y avait pas d'eau, aucune créature ne pourrait vivre.

There is an urgent need for water. Il y a un besoin urgent d'eau.

Were it not for water, nothing could live. Si ce n'était grâce à l'eau, rien ne pourrait vivre.

If it were not for water, no living things could live. S'il n'y avait pas d'eau, rien ne pourrait vivre.

If it were not for water, humans could not survive. Sans eau, les êtres humains ne pourraient pas survivre.

The chemical formula for water is H-O-H. La formule chimique de l'eau est H-O-H.

The plants died for lack of water. Les plantes sont mortes parce qu'elles manquaient d'eau.

We couldn't take a bath for want of water. Nous ne pûmes prendre un bain par manque d'eau.

The flowers died for lack of water. Les fleurs sont mortes par manque d'eau.

The flowers withered for want of water. Les fleurs ont fané par manque d'eau.

The flower died for lack of water. La fleur est morte par manque d'eau.

All the flowers in the garden died for lack of water. Toutes les fleurs du jardin sont mortes à cause du manque d'eau.

There is an urgent need for food and water. Il y a un besoin urgent de nourriture et d'eau.

I always have to check my yard for stagnant pools of water so mosquitoes don't breed there. Je dois toujours vérifier dans ma cour pour voir s'il n'y a pas des mares d'eau stagnantes, afin que des moustiques ne se s'y reproduisent pas.

Do you have a bucket of water for me by any chance? I have a flat tyre. Avez-vous un seau d'eau par hasard ? J'ai un pneu crevé.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!