Exemples d’usage de "furniture polish" en anglais avec traduction en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

There is too much furniture in this room. Il y a trop de meubles dans cette pièce.

Let us be fully aware of all the importance of this day, because today within the generous walls of Boulogne-sur-Mer have met not French with English, nor Russians with Polish, but people with people. Prenons bien conscience de la gravité de la journée d'aujourd'hui, car aujourd'hui, dans les murs accueillants de Boulogne-sur-Mer, ne se réunissent pas des Français avec des Anglais, des Russes avec des Polonais, mais des hommes avec des hommes.

I ordered new furniture. J'ai commandé de nouveaux meubles.

My mother tongue is Polish Ma langue natale est le polonais.

She sold all of her furniture, so she could afford to feed herself and her dog. Elle vendit tout son mobilier de manière à être en mesure de se nourrir elle et son chien.

The bride is American with Polish origins. La mariée est américaine d'origine polonaise.

All the furniture was covered with dust. Tous les meubles étaient couverts de poussière.

Polish girls didn't want Justin Bieber to come to Poland. Les Polonaises ne voulaient pas que Justin Bieber vienne en Pologne.

There isn't much furniture in my room. Il n'y a pas beaucoup de meubles dans ma chambre.

Don't forget to polish your shoes before you go out! N'oublie pas de cirer tes chaussures avant de sortir !

She furnished the room with beautiful furniture. Elle aménagea la pièce avec de beaux meubles.

The Polish language is involved. La langue polonaise est concernée.

My grandfather used to make furniture for himself. Mon grand-père fabriquait ses propres meubles.

You have to polish your English. Tu dois peaufiner ton anglais.

Yuriko is planning to move into the furniture business. Yuriko envisage de travailler dans le commerce de meubles.

There's a lot of furniture in the room. Il y a de nombreux meubles dans la pièce.

There was absolutely no furniture in that room. Il n'y avait absolument aucun mobilier dans la pièce.

She can't assemble Ikea furniture. Elle est incapable d'assembler des meubles Ikea.

Furniture made of good materials sells well. Le mobilier fait avec de bons matériaux se vend bien.

She has some beautiful antique furniture. Elle a quelques beaux meubles anciens.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger