Beispiele für die Verwendung von "future tense" im Englischen
The best way to predict the future is to invent it.
La meilleure façon de prédire l'avenir est de l'inventer.
In the most thrilling moment, everyone looked very tense.
Tout le monde parait tendu dans les moments les plus palpitants.
There will be an energy crisis in the near future.
Il y aura une crise énergétique dans l'avenir proche.
It's tough to make predictions, especially about the future!
C'est dur de faire des prédictions, surtout concernant le futur !
There was always a minority afraid of something, and a great majority afraid of the dark, afraid of the future, afraid of the past, afraid of the present, afraid of themselves and shadows of themselves.
Il y a toujours eu une minorité ayant peur de quelque chose et une grande majorité ayant peur de l'obscurité, de l'avenir, du passé, du présent, d'eux-mêmes et de leurs propres ombres.
Pleasure is always in the past or in the future, never in the present.
Le plaisir est toujours dans le passé ou dans le futur, mais jamais dans le présent.
The trouble with our times is that the future is not what it used to be.
Le problème aujourd'hui, c'est que l'avenir n'est plus ce qu'il était.
Sometimes, I think about the future, and I forget to breathe.
Parfois, je pense à mon avenir, et j'oublie de respirer.
We wish him all the best of luck in his future endeavors.
Nous lui souhaitons la meilleure chance dans ses futures entreprises.
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.
À la télévision, quelqu'un d'un air sérieux, a parlé des problèmes de l'avenir de notre pays.
You can never plan the future by the past.
On ne peut jamais planifier le futur en fonction du passé.
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.
Un consommateur sur quatre pense que la hausse des prix va se poursuivre.
I wish him the very best in his future endeavors.
Je lui souhaite le meilleur dans ses futures entreprises.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung