Ejemplos de uso de "give a free hand" en inglés con traducción al francés

<>
I don't give a fuck about what you say! J'en ai rien à branler de ce que tu dis !
The rights of the individual are important in a free society. Les droits des individus sont importants dans une société libre.
I don't give a rat's ass. J'en n'ai rien à foutre.
I'm a free man. Je suis un homme libre.
Give a lecture on literature. Donne un cours de littérature.
Tom won a free trip to Boston. Tom a gagné un voyage gratuit à Boston.
He doesn't give a fig about money. Il se fiche de l'argent.
Linux is a free operating system; you should try it. Linux est un système d'exploitation libre ; tu devrais l'essayer.
She couldn't convince him to give a speech. Elle ne put le convaincre de faire un discours.
There's no such thing as a free lunch. On ne mange pas à l'œil.
I don't give a damn about the stock market! La Bourse, j'en ai rien à cirer !
This is a free ticket. C'est un ticket gratuit.
Frankly, my dear, I don't give a damn. Franchement, ma chère, c'est le cadet de mes soucis.
In 1975, Angola became a free nation. En 1975, l'Angola est devenu une nation libre.
Give a man a mask and he'll tell the truth. Donne un masque à un homme et il dira la vérité.
A caged cricket eats just as much as a free cricket. Le grillon en cage dévore autant que le grillon en liberté.
I don't give a damn about my CV. Je me fous de mon CV.
America is proud of being a free country. L'Amérique est fière d'être un pays libre.
When will they give a concert? Quand donneront-ils un concert ?
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority. Un démocrate est un citoyen libre qui se plie à la volonté de la majorité.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR