Exemplos de uso de "giving in" em inglês

<>
He never gave in to temptation. Il n'a jamais cédé à la tentation.
I gave in to her demands. J'ai cédé à ses exigences.
She gave in to the temptation. Elle a cédé à la tentation.
He gave in to the temptation. Il a cédé à la tentation.
Don't give in to peer pressure. Ne cède pas à la pression des pairs.
We will never give in to terrorist demands. Nous ne céderons jamais aux exigences des terroristes.
He will never give in even when he is wrong. Il ne cédera jamais, même s'il a tort.
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette. Je cédais à la tentation et me mis à fumer une cigarette.
It's no use pleading because they'll never give in. C'est inutile de plaider car il ne céderont jamais.
He didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in. Il n'avait pas l'intention de la laisser conduire, mais elle l'a tellement harcelé qu'il a fini par céder.
I am alive even though I am not giving any sign of life. Je suis vivant, bien que je ne donne pas signe de vie.
I visited her with a view to giving a piece of advice. Je lui rendis visite en vu de lui donner un petit conseil.
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon. Madame Suzuki faisait un discours cet après-midi.
I'm giving up smoking. J'arrête de fumer.
Love is giving something one doesn't have. L'amour c'est donner ce qu'on n'a pas.
The mythical Kraken, thick as a ship and three times as wide, once made an attack on Christopher Columbus's fleet... giving Columbus no choice but to eat him. Le mythique Kraken, trois fois plus gros qu'un bateau, attaqua un jour la flotte de Christophe Colomb... ne laissant d'autre choix à ce dernier que de manger le Kraken.
Jane must stop giving way to her desire for chocolate. Jane doit arrêter de céder à son désir de chocolat.
He is giving me a hard time. Il se montre difficile avec moi.
She proposed giving a party. Elle suggéra de faire une fête.
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech. C'est très amusant de faire rire les gens lorsqu'on donne une conférence.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS