Exemplos de uso de "go abroad" em inglês com tradução para o francês

<>
Traduções: todos48 aller à l'étranger27 outras traduções21
mostrar
I want to go abroad. Je veux partir à l'étranger.
He was determined to go abroad. Il était déterminé à partir à l'étranger.
I had intended to go abroad. J'eus l'intention de me rendre à l'étranger.
More and more Americans go abroad. De plus en plus d'Étatsuniens se rendent à l'étranger.
When is she to go abroad? Quand doit-elle se rendre à l'étranger ?
How often do you go abroad? À quelle fréquence vous rendez-vous à l'étranger ?
I had planned to go abroad. J'avais prévu de me rendre à l'étranger.
Her advice influenced me to go abroad. Ces conseils m'ont influencé pour partir à l'étranger.
I want to go abroad one day. Je veux aller un jour à l'étranger.
Anybody and everybody wants to go abroad. Tout le monde veut partir à l'étranger.
I'd like to go abroad one day. Je voudrais bien un jour me rendre à l'étranger.
She made up her mind to go abroad. Elle s'est décidée à partir à l'étranger.
Do you sometimes go abroad on your holidays? Vas-tu quelquefois en vacances à l'étranger ?
She finally made up her mind to go abroad. Elle a finalement décidé de partir à l'étranger.
Did you go abroad for pleasure or on business? Êtes-vous partis à l'étranger pour le plaisir ou pour le travail ?
My father is going to go abroad next week. Mon père va partir à l'étranger la semaine prochaine.
He asked me if I wanted to go abroad. Il m'a demandé si je voulais voyager à l'étranger.
If I were younger, I would go abroad to study. Si j’étais plus jeune, j’étudierais à l’étranger.
She advised him to go abroad while he was still young. Elle lui conseilla de se rendre à l'étranger tandis qu'il était encore jeune.
She was advised by him to go abroad while she was still young. Il lui conseilla de se rendre à l'étranger tant qu'elle était encore jeune.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS