Usage examples of "good looks" in English with translation to French

Select source language

Select target language

You are saying you intentionally hide your good looks? Tu es en train de dire que tu caches intentionnellement ta beauté ?

This singer was made popular by his good looks. Ce chanteur est devenu populaire grâce à son apparence physique.

I was taken in by his good looks and gracious manners. J'ai été abusé par sa bonne apparence et ses manières élégantes.

It is not as good as it looks. Ce n'est pas aussi bon que ça en a l'air.

We cannot tell a good person from a bad one by looks alone. On ne peut pas distinguer une bonne personne d'une mauvaise personne seulement par l'apparence.

That cake looks good too. Give me a small piece. Ce gâteau a l'air également bon. Donne-m'en un petit morceau.

A red dress looks good on her. Une robe rouge lui va bien.

That swimsuit looks really good on you. Ce maillot de bain va vraiment bien sur toi.

Bob looks down on his brother for not being good at sports. Bob tient de son frère de ne pas être bon en sport.

Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'. Une belle allure, des méninges, des réflexes, une famille riche et, pour la bonne mesure, vice-président du comité des étudiants ; en d'autres termes, il est « parfait ».

I'm feeling good this morning. Je me sens bien ce matin.

It looks a lot worse than it is. Ça a l'air bien pire que ça n'est.

Researchers at the university of Paderborn have established that it took up to 2000 hours of English learning for a French speaker to speak English correctly. Given that there are 32 weeks of classes in a year and with 3 hours of lessons every week, 20.83 years of study are thus necessary for a French person to speak good English. Des chercheurs de l'université de Paderborn ont établi qu'il fallait 2000 heures d'apprentissage de l'anglais à un francophone pour parler correctement. Sachant qu'il y a 32 semaines de cours par an et à 3h de cours par semaine, il faut donc 20,83 ans d'études à un Français pour bien parler anglais.

This candidate benefits from telemetric looks. Ce candidat bénéficie d'une allure télégénique.

He must be a good walker to have walked such a long distance. Il doit être bon marcheur pour avoir parcouru une si grande distance.

That house looks nice. Cette maison est jolie.

I envy your good health. Je vous envie votre bonne santé.

She is quite pretty, but looks unhealthy. Elle est plutôt jolie, mais n'a pas l'air en bonne santé.

Deer are good game. Le cerf est un bon gibier.

Painted white, this house looks bigger. Peinte en blanc, cette maison semble plus grande.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download