Ejemplos de uso de "graduated taxation" en inglés con traducción al francés

<>
He has just graduated from college. Il est fraîchement diplômé de l'université.
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store. Aussitôt qu'il eut obtenu son diplôme, il alla travailler dans le grand magasin de son père.
Tom began to look for a job three months before he graduated from college. Tom a commencé à chercher un travail trois mois avant d'avoir terminé ses études.
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university. Il s'est toujours consacré à l'étude de l'énergie atomique depuis qu'il a été diplômé de l'université.
Could you please tell me again what school you graduated from? Pourriez-vous me répéter de quelle école vous êtes diplômé ?
Every student who has graduated from our university has studied English with a native speaker for at least two years. Tous les étudiants qui ont été diplômés de notre université ont étudié l'anglais avec un locuteur natif pendant au moins deux ans.
After I graduated from college, I spent two years traveling around the world. Après avoir été diplômé de l'Université, j'ai passé deux ans à voyager autour du monde.
My father graduated from Harvard University. Mon père est diplômé de l'université d'Harvard.
After I graduated from college, I got a job with my father's company. Après que je fus diplômé de l'école, j'obtins un poste dans l'entreprise de mon père.
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years. Après avoir été diplômé de l'école, j'ai de nouveau emménagé chez moi et vécu avec mes parents pendant trois ans.
Tom's mother died just one week before Tom graduated from college. La mère de Tom mourut à peine une semaine avant que Tom ne reçoive son diplôme universitaire.
He graduated from some rinky-dink college in Oklahoma. Il est diplômé d'une faculté de seconde zone en Oklahoma.
I graduated from the University of Kyoto. Je suis diplômé de l'université de Kyoto.
I graduated from Kyoto University. J'ai été diplômé de l'université de Kyôto.
Helen graduated from high school last year. Hélène a été diplômée du secondaire l'année dernière.
She graduated with honors. Elle a obtenu son diplôme avec les honneurs.
He hasn't been doing anything since he graduated from high school. Il n'a rien fait depuis qu'il est diplômé de l'école.
She has just graduated from college. Elle est fraîchement diplômée de l'université.
He graduated from Cambridge with honors. Il est diplômé de Cambridge avec mention.
I will have graduated from college by the time you come back from America. Je serai déjà diplômé de l'université quand vous rentrerez d'Amérique.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR