Exemplos de uso de "guess" em inglês com tradução "deviner"

Procurar

Traduções:

todos64 deviner23 supposer14 supposition1 outras traduções26

mostrar

Guess where I've been? Devine où j'ai été.

Your guess is almost right. Vous avez presque deviné juste.

Can you guess my age? Peux-tu deviner mon âge ?

Can you guess the price? Devine le prix ?

Can you guess her age? Peux-tu deviner son âge ?

Guess what he told me. Devine ce qu'il m'a dit.

Guess what happened to me. Devine ce qui m'est arrivé !

Can you guess what I have? Pouvez-vous deviner ce que j'ai ?

Can you guess how happy I am? Peux-tu deviner comme je suis content ?

You can probably guess what happens though. Tu devines probablement ce qui va arriver.

I guess right nine times out of ten. Je devine juste neuf fois sur dix.

Can't you guess what I'm doing? Tu ne devines pas ce que je fais ?

If you don't know the answers, guess. Si tu ne connais pas les réponses, devine.

You get three tries to guess where I was yesterday. Vous avez droit à trois essais pour deviner où j'ai été hier !

Women guess everything; they're only wrong when they think. Les femmes devinent tout ; elles ne se trompent que quand elles réfléchissent.

Guess what's going to happen if you unplug that wire. Devine ce qui arrive si tu débranches ce fil.

How could I guess? You change your opinion every three seconds! Comment pouvais-je deviner ? Tu changes d'avis toutes les trois secondes !

A good password should be difficult to guess but easy to remember. Un bon mot de passe devrait être difficile à deviner mais facile à mémoriser.

Guess what they got! A bowler hat for him and leather boots for her! Devine ce qu'ils ont eu ! Un chapeau melon pour lui et des bottes de cuir pour elle !

The only thing we can ask of others, is not to guess at how lame we are. Le seul service que nous pouvons demander aux autres, c'est de ne pas deviner à quel point nous sommes lamentables.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!