Ejemplos de uso de "guy's" en inglés con traducción al francés

<>
Traducciones: todos61 type37 mec16 gars8
This guy's great at pitching curve balls. Ce type est fort pour lancer des balles à trajectoire incurvée.
That guy's got a big mouth. Ce mec est une grande gueule.
That guy is a bandit. Ce type est un bandit.
This guy is a loser. Ce mec est un nullard.
Tom is a normal guy. Tom est un gars normal.
That guy is an outlaw. Ce type est un bandit.
Are you guys seeing that? Voyez-vous ça, les mecs ?
He is a smart little guy. C'est un petit gars intelligent.
This guy is a bandit. Ce type est un bandit.
Why are you guys so angry? Pourquoi êtes-vous si en colère, les mecs ?
Sometimes he can be a strange guy. Parfois il peut être un gars bizarre.
This guy is a crook. Ce type est un bandit.
Look up the definition of 'guy' in your dictionary. Regarde la définition de "mec" dans ton dictionnaire.
I think you're a really nice guy. Je trouve que tu es vraiment un gars sympa.
This guy is really hot. Ce type est vraiment sexy.
He is my friend. Do you guys know him? C'est mon pote. Vous le connaissez, les mecs ?
That guy is always asking his parents for money. Ce gars est toujours en train de demander de l'argent à ses parents.
That guy is a douche. Ce type est une purge.
I'm just an ordinary guy with nothing to loose. Je suis juste un mec ordinaire qui n'a rien à perdre.
John said, "Hey guys, let's take a break." John dit "Hey les gars, faisons une pause."
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.