Exemplos de uso de "halves" em inglês com tradução "demi"

<>
mostrar
Two and three halves to London, please. Deux tarifs pleins et trois demi-tarifs pour Londres, s'il vous plait.
There's nothing worse than doing things by halves!! Il n'y a rien de pire que de faire les choses à demi !
Please wait half an hour. Veuillez attendre une demi-heure.
I bought half a dozen eggs. J'ai acheté une demi-douzaine d'oeufs.
Susan is actually your half sister. Susan est en fait ta demi-soeur.
How much for half a kilo? Combien pour un demi kilo ?
You should have left half an hour earlier. Vous auriez dû partir une demi-heure plus tôt.
He will be here in half an hour. Il sera ici dans une demi-heure.
I was kept waiting nearly half an hour. On me fit attendre presqu'une demi-heure.
Half a million children still face malnutrition in Niger. Un demi-million d'enfants font encore face à la malnutrition au Niger.
You ought to have started half an hour ago. Vous auriez dû commencer il y a une demi-heure.
She spent over half an hour plucking her eyebrows! Elle a passé plus d'une demi-heure à épiler ses sourcils !
His monthly income amounts to half a million yen. Son revenu mensuel s'élève à un demi-million de yens.
I think we should wait another half an hour. Je pense que nous devrions attendre encore une demi-heure.
The job earns him half a million yen every month. Le boulot lui rapporte un demi million de yens par mois.
He studied for one and a half hours every day. Il étudia pendant une heure et demi chaque jour.
It took us half an hour to set up the tent. Il nous a fallu une demi-heure pour monter la tente.
He began his meal by drinking half a glass of ale. Il commença son repas en buvant un demi verre de bière.
Ah, the phone card's already running out.. See you in half an hour. Oh, je n'ai déjà presque plus de crédit... À dans une demi-heure.
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time. Thomas obtenait une fois et demi son salaire lorsqu'il travaillait au-delà de son heure de départ habituelle.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS