Usage examples of "handles" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all10 manipuler7 poignée1 toucher1 traiter1

He handled the tool skillfully. Il manipulait l'outil avec compétence.

As I turned the handle of the crankshaft, the old tractor sputtered to life. Comme je tournais la poignée du vilebrequin, le vieux tracteur s'ébranla de nouveau.

Don't handle my books with dirty hands. Ne touchez pas mes livres avec des mains sales.

It is difficult for me to handle the case. Il m'est difficile de traiter l'affaire.

This car is easy to handle. Cette voiture est facile à manipuler.

Please handle it with the utmost care. Veuillez le manipuler avec le plus grand soin.

Gunpowder needs to be handled very carefully. La poudre à canon doit être manipulée avec beaucoup de précautions.

Compared with the old model, this is far easier to handle. Comparé à l'ancien modèle, ceci est bien plus facile à manipuler.

The books were so valuable that they were handled with the greatest care. Ces livres étaient si précieux qu'on les manipulait avec le plus grand soin.

So valuable were the books that they were handled with the greatest care. Ces livres étaient si précieux qu'on les manipulait avec le plus grand soin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download