Ejemplos de uso de "hawaii opera theater" en inglés con traducción al francés

<>
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii. Ma tante gagna un voyage tous frais payés pour Hawaii.
The opera ain't over till the fat lady sings. L'opéra n'est pas terminé avant que la grosse dame n'ait chanté.
He loves going to the theater. Il adore se rendre au théâtre.
He traveled to Hawaii with the family. Il a voyagé à Hawaii avec sa famille.
This is an opera in five acts. C'est un opéra en cinq actes.
Tom saw a play in the new theater. Tom a vu une pièce dans le nouveau théâtre.
He is leaving Narita for Hawaii this evening. Il quitte Narita pour Hawaii ce soir.
The opera starts at seven. L'opéra commence à sept heures.
The theater was too crowded. Il y avait trop de monde au théâtre.
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round. À Hawai, on peut se baigner dans la mer toute l'année.
Have you ever been to an opera? As-tu jamais assisté à un opéra ?
Would you like to go to the theater this evening? Voulez-vous aller au théâtre ce soir ?
We are leaving for Hawaii tonight. Nous partons pour Hawaï ce soir.
Mary asked Tom to go to the opera with her. Marie demanda à Tom d'aller à l'opéra avec elle.
He offered to go to the theater with me, but there weren't any perfomances on that night. Il proposa d'aller avec lui au théâtre, mais il n'y avait aucune représentation ce soir-là.
I'll never forget going to Hawaii with her. Je n'oublierai jamais la fois où je suis allé à Hawaï avec elle.
Maria Callas was a famous opera singer. Maria Callas était une célèbre chanteuse d'opéra.
At the theater, Kathy changed seats with her mother. Au théâtre, Kathy changea de place avec sa mère.
I'd like to go to Hawaii. J’aimerais aller à Hawaii.
He wishes he had gone to the theater last night. Il aurait souhaité aller au théâtre hier soir.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR