Ejemplos de uso de "helps" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
He never helps me out. Il ne m'aide jamais.
Soap helps remove the dirt. Le savon aide à enlever la saleté.
Repetition helps you remember something. C'est la répétition qui t'aide à te souvenir de quelque chose.
Sam helps whoever asks him to. Sam aide quiconque lui demande.
God helps those who help themselves. Aide-toi et le ciel t'aidera.
Samuel helps everyone who asks him. Samuel aide tous ceux qui le lui demandent.
Television helps us widen our knowledge. La télévision nous aide à élargir notre savoir.
A map helps us study geography. Une carte nous aide à étudier la géographie.
It helps us in times of difficulty. Cela nous aide dans les temps de difficulté.
Father often helps me with my homework. Père m'aide souvent pour faire mes devoirs.
He helps whoever asks him to help. Il aide quiconque lui demande de l'aide.
Tea and coffee helps to start the day. Le thé ou le café aident à démarrer la journée.
A map helps us to know where we are. Un plan nous aide à savoir où nous sommes.
Translating helps us to know our mother tongue better. Traduire nous aide à mieux connaître notre langue maternelle.
Every morning, she helps her mother make breakfast in the kitchen. Chaque matin elle aide sa mère à préparer le petit déjeuner dans la cuisine.
Taking a hot bath helps me take my mind off my worries. Prendre un bain m'aide à libérer mon esprit de mes soucis.
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. Chaque matin elle aide sa mère à préparer le petit déjeuner dans la cuisine.
When you're trying to prove something, it helps to know it's true. Quand vous essayez de prouver quelque chose, ça aide de savoir que c'est vrai.
A glass of wine in the evening helps me to unwind after a busy day. Un verre de vin dans la soirée m'aide à me délasser après une journée chargée.
It helps a young man find his place in the world if he has a mentor. Disposer d'un mentor aide un jeune homme à trouver sa place en ce monde.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR