Exemplos de uso de "hit" em inglês

<>
mostrar
Bob hit me, not her. C'est moi que Bob a frappé, et non elle.
The Titanic hit an iceberg. Le Titanic a heurté un iceberg.
It was a sleeper hit. Ça a été un succès inattendu.
My sister hit the jackpot! Ma sœur a touché le jackpot !
Kunihiko hit the target with his first shot. Kunihiko atteignit la cible du premier coup.
Every one of her songs was a hit. Chacune de ses chansons était un tube.
He hit his head on the shelf. Il a cogné sa tête sur l'étagère.
A truck hit the dog. Un camion a percuté le chien.
He hit his head against a rock. Il se cogna la tête contre un rocher.
He hit me by mistake. Il m'a frappé par erreur.
She was hit by a car. Elle fut heurtée par une voiture.
His play was a hit. Sa pièce de théâtre fut un succès.
You hit the center of the target. Tu as touché au centre de la cible.
He was hit by a car and died instantly. Il a été percuté par une voiture et est mort sur le coup.
Every one of his songs was a hit. Chacune de ses chansons était un tube.
I hit my head hard against the wall. Je me suis cogné fort la tête contre le mur.
Yesterday a truck hit this wall. Hier un camion a percuté le mur.
Tom fell down the stairs and hit his head. Tom est tombé en bas des escaliers et s'est cogné la tête.
Typhoons hit Japan every year. Les typhons frappent le Japon chaque année.
She was almost hit by a car. Elle a presque été heurtée par une voiture.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS