Usage examples of "horn of plenty" in English with translation to French

Select source language

Select target language

It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty. Cela fait peine à voir que des gens meurent de faim même en plein milieu de l'abondance.

The train slowed and blared its horn as it approached the railway crossing. Le train ralentit et fit beugler son signal tandis qu'il approchait le passage à niveau.

He had plenty of money for his trip. Il avait beaucoup d'argent pour son voyage.

The Van Horn family was prosperous. La famille Van Horn était prospère.

There's plenty of blame to go around. Il faut surmonter beaucoup de reproches.

Using the horn at night should be avoided. At night, flash the headlights instead. L'usage du klaxon est à éviter de nuit. De nuit, préférez les appels de phares.

There's no need to panic. There's plenty of time. Pas besoin de paniquer. Il reste beaucoup de temps.

Actually, the present method has plenty of room for improvement. En fait, la méthode actuelle laisse une grande marge de progrès.

Let's start in plenty of time. I don't like to take risks. Prenons notre temps. Je n'aime pas prendre de risque.

There are plenty of oranges on the tree. Il y a plein d'oranges dans l'arbre.

I think we still have plenty of time. Je pense que nous avons encore largement le temps.

We still have plenty of time left. Il nous reste encore beaucoup de temps.

There's no need to hurry. We have plenty of time. Il n'est pas nécessaire de se presser. Nous disposons de plein de temps.

We have plenty of time. Nous avons largement le temps.

There are plenty of fresh eggs on the table. Il y a plein d'œufs frais sur la table.

We have plenty of time tonight. Nous avons énormément de temps ce soir.

You had plenty of time. T'avais plein de temps.

I have plenty of things to eat in the pantry. J'ai plein de choses à manger dans le garde-manger.

I have plenty of time to do that. J'ai plein de temps pour faire ça.

She has plenty of work to do. Elle a beaucoup de travail à faire.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download