Exemplos de uso de "horror films" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

She takes pleasure in seeing horror films. Elle prend plaisir à regarder des films d'horreur.

Last year, I saw at least fifty films. L'année dernière, j'ai vu au moins cinquante films.

She threw her hands up in horror when she saw what he had done. D'horreur, elle jeta les mains en l'air lorsqu'elle vit ce qu'il avait fait.

I like the Terminator films because the special effects are fantastic. J'aime les films de Terminator parce que les effets spéciaux sont fantastiques.

I get goose bumps when I see a horror movie. J'ai la chair de poule lorsque je regarde un film d'horreur.

I've seen a couple of Kurosawa's films. J'ai déjà vu deux films de Kurosawa.

I have a horror of snakes. J'ai horreur des serpents.

I haven't seen any of his films. Je n'ai vu aucun de ses films.

He shuddered with horror at the grisly sight. Il frissonna d'horreur à ce spectacle macabre.

All the films are boring. Tous ces films sont ennuyeux.

Carol often watches horror movies. Carol regarde souvent des films d'horreur.

I love French films. J'adore les films français.

Some people derive pleasure from watching horror movies. Certaines personnes ont du plaisir à regarder des films d'horreur.

Werner Herzog makes outstanding documentaries and feature films. Werner Herzog réalise de remarquables films documentaires et de fiction.

Horror movies frighten me. Les films d'horreur me font peur.

I'm always bored with films that have little action. Les films comportant peu d'action m'ennuient toujours.

I remember the horror I felt when she screamed. Je me souviens de l'horreur que j'ai ressentie lorsqu'elle a hurlé.

I prefer French films to American ones. Je préfère les films français aux américains.

Which films are showing now? Quels sont les films à l'affiche actuellement ?

He has in his possession films that were never distributed to cinemas to protect them against piracy. Il a des films jamais sortis dans les cinémas pour les protéger du piratage.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS