Ejemplos de uso de "household refuse" en inglés con traducción al francés

<>
I'd love to be able to spend less time doing household chores. J'adorerais être capable de passer moins de temps à faire des tâches ménagères.
It was silly of him to refuse her offer. C'était idiot de sa part de refuser sa proposition.
It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing. Faire tourner seule son ménage après avoir divorcé doit être terriblement difficile.
I refuse to discuss the question. Je refuse de discuter de ce sujet.
More and more married couples share household chores. De plus en plus de couples mariés se partagent les tâches ménagères.
I refuse to answer such a stupid question. Je refuse de répondre à une question aussi stupide.
She was busy with household work. Elle était occupée au ménage.
I refuse to consent to that plan. Je refuse de consentir à ce projet.
The maid was dead tired of her household chores. La bonne était excédée de ses travaux ménagers.
I refuse to be ignored any longer. Je refuse d'être ignoré plus longtemps.
My wife keeps the household accounts. Ma femme tient les comptes de la maison.
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood. Elle pourrait bien refuser de te parler car elle est de très mauvaise humeur.
I help mother do the household chores every day. J'aide ma mère pour les tâches ménagères tous les jours.
I don't see how I can refuse. Je ne vois pas comment je peux refuser.
Household Supplies Articles ménagers
When Sony came back with a 2 billion bid, CBS could not refuse. Quand Sony est revenu avec une proposition de 2 milliards, CBS n'a pas pu refuser.
I had to refuse her offer. J'ai dû refuser son offre.
You were wrong to refuse his help. Tu as eu tort de refuser son aide.
You must refuse to drink this drug. Tu dois refuser de boire cette drogue.
Most people will refuse to admit they've made a mistake. La plupart des gens refuseront d'admettre avoir fait une erreur.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR