Ejemplos de uso de "in reply to your letter" en inglés con traducción al francés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Have you received an answer to your letter? As-tu reçu une réponse à ta lettre ?

I am looking forward to your letter. J'attends impatiemment ta lettre.

I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks. Je dispose enfin du temps pour répondre à la correspondance que j'ai reçue ces trois dernières semaines.

Answer to your name when it is called. Répondez à l'appel de votre nom.

I got your letter yesterday. J'ai reçu ta lettre hier.

I don't know how to reply to that question. Je ne sais pas comment répondre à cette question.

Thanks to your help, I could succeed. Grâce à ton aide, j'ai pu réussir.

I remember posting your letter yesterday. Je me souviens avoir posté ta lettre hier.

I'm sorry I didn't reply to you sooner. Je suis désolé de ne pas t'avoir répondu plus tôt.

Please give my best regards to your husband. Transmettez mes amitiés à votre mari.

I found your letter in the mailbox. J'ai vu ta lettre dans la boîte aux lettres.

please do not reply to this email S’il vous plaît, ne répondez pas à ce message

“I’m dying without you.” “I’ll come to your funeral.” « Sans toi je me meurs. » « Je viendrai à tes funérailles. »

Don't forget to put a stamp on your letter. N'oublie pas de mettre un timbre à ta lettre.

I hope the wine is to your taste. J'espère que le vin est à ton goût.

This happened prior to receiving your letter. Ceci est survenu avant la réception de ta lettre.

Can I come to your office now? Puis-je aller à ton bureau maintenant ?

I received your letter. J'ai reçu votre lettre.

Cobbler, stick to your last. Cordonnier, à ton ouvrage.

I just received your letter. Je viens de recevoir ta lettre.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR