Exemplos de uso de "in the park home run" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

We waited in the park for a long time. Nous avons attendu longtemps dans le parc.

On weekends I take my dogs out for a long walk in the park. Le week-end, j'emmène mes chiens dehors pour une longue promenade dans le parc.

There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked. Les résidents du quartier ont signalé qu'il y avait un saoulon qui faisait du bruit dans le parc. Quand les policiers sont arrivés sur les lieux, Kusanagi était seul, saoul mort et complètement nu.

We happened to meet her in the park. Nous l'avons rencontré par hasard au parc.

Are there many trees in the park? Y a-t-il beaucoup d’arbres dans le parc ?

He walked in the park yesterday. Il s'est promené dans le parc hier.

Everybody in the park looked up at the hot air balloon. Tout le monde dans le parc leva les yeux vers la montgolfière.

I saw him walking alone in the park. Je le vis marcher seul dans le parc.

I am playing in the park. Je joue dans le parc.

He's somewhere in the park. Il se trouve quelque part dans le parc.

I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. J'ai vu un jeune homme étendu sur un banc sous un cerisier dans le parc.

The kindergarten children were walking hand in hand in the park. Les enfants de la maternelle se promenaient main dans la main dans le parc.

Is there a zoo in the park? Y a-t-il un zoo dans le parc ?

I met the girl in the park the other day, and I saw her again. J'ai rencontré la fille dans le parc l'autre jour, et je l'ai revue.

We ran in the park. Nous courûmes dans le parc.

Don't play baseball in the park. Ne jouez pas au baseball dans le parc.

I went for a walk in the park. Je suis allé marcher au parc.

We often played house in the park. Nous jouions souvent de la house dans le parc.

We sat on a bench in the park. Nous étions assis sur un banc dans le parc.

There are too many people in the park. Il y a trop de monde dans le parc.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS