Exemplos de uso de "increased" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
The price of everything increased. Le prix de tout augmenta.
Accidents have increased in number. Le nombre d'accidents a augmenté.
The cost of life increased drastically. Le coût de la vie a augmenté radicalement.
The cost of living increased dramatically. Le coût de la vie a augmenté de manière drastique.
He demanded that his salary be increased. Il exigea que son salaire fut augmenté.
Recently the number of cars has greatly increased. Récemment le nombre de voitures a considérablement augmenté.
The output of this factory has increased by 20%. La production de cette usine a augmenté de 20%.
The number of people suffering from heart disease has increased. Le nombre de personnes souffrant de problèmes cardiaques a augmenté.
The number of cars running in the city has increased. Le nombre de voitures circulant en ville a augmenté.
100 per cent of us die, and the percentage cannot be increased. 100 pour cent des êtres humains meurent et ce pourcentage ne peut être augmenté.
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread. Mon tour de taille a récemment augmenté. J'imagine que c'est l'âge.
Gradually the interest rate will increase. Les taux d'intérêt vont progressivement augmenter.
Alcohol consumption is increasing every year. La consommation d'alcool augmente chaque année.
The world's population tends to increase. La population mondiale a tendance à augmenter.
Traffic accidents are increasing year by year. Le nombre d'accidents de la route augmente chaque année.
Little by little our knowledge of English increases. Petit à petit, notre connaissance de l'anglais augmente.
Adopting a low calorie diet will increase your lifespan. Adopter un régime alimentaire basses-calories augmentera votre durée de vie.
Warm and humid weather increases the number of crimes. Un temps chaud et humide augmente le nombre de crimes.
If the number of cars increases, so will traffic. Si le nombre de véhicules augmente, la circulation augmentera aussi.
The words covered are steadily increasing, so check frequently. Les mots couverts augmentent rapidement, donc vérifie fréquemment.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS