Usage examples of "inside the house" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Somebody's inside the house. Quelqu'un se trouve à l'intérieur de la maison.

I'm inside the bathroom because I'm washing my hands. Je suis dans la salle de bains parce que je me lave les mains.

I stay in the house today. Je resterai à la maison aujourd'hui.

If you don't want to attend classes in the seminar on the topic "Fighting Corruption Inside the Enterprise", you can just pay 200 hryven' and receive the certificate. Si tu ne veux pas assister aux classes du séminaire sur "Combattre la corruption en entreprise", alors tu peux juste payer 200 hryvni et recevoir le certificat.

She came to like the house. Elle a fini par aimer cette maison.

Curiosity has landed inside the Gale crater. Curiosity s'est posé à l'intérieur du cratère de Gale.

The house is well insulated. La maison est bien isolée.

Is there gas inside the car? Est-ce qu'il y a de l'essence dans la voiture ?

This is the house in which he was born. C'est la maison dans laquelle il est né.

One day, I came back and my wife and one of my friends were inside the kotatsu. Un jour, je suis revenu et ma femme et un de mes amis étaient sous le kotatsu.

The horse is far from the house. Le cheval est loin de la maison.

Inside the closet are some clothes. Dans l'armoire se trouvent quelques vêtements.

As soon as he went out of the house, it began to rain. Dès qu'il sortit de la maison, il commença à pleuvoir.

There's a comparatively large cinema complex inside the mall. Il y a un assez grand complexe cinématographique dans le centre commercial.

The garden is behind the house. Le jardin est derrière la maison.

Let us consider the gravity of this day, for today inside the hospitable walls of Boulogne-sur-Mer, the French are not meeting the English, nor are Russians meeting Poles, but people are meeting people. Prenons bien conscience de la gravité de la journée d'aujourd'hui, car aujourd'hui, dans les murs accueillants de Boulogne-sur-Mer, ne se réunissent pas des Français avec des Anglais, des Russes avec des Polonais, mais des hommes avec des hommes.

Walking from the station to the house takes only five minutes. Marcher de la station à la maison ne prend que cinq minutes.

You must not cast a spell upon someone inside the school. Tu ne dois pas jeter un sort sur quelqu'un à l'intérieur de l'école.

The house is owned by him. La maison lui appartient.

Inside the Home À l'intérieur de la maison

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download