Exemplos de uso de "instead of" em inglês com tradução "au lieu de"
I spent yesterday reading instead of going out.
J'ai passé la journée d'hier à lire au lieu de sortir.
He stayed at home all day instead of going out.
Il resta à la maison toute la journée au lieu de sortir.
Instead of taking notes, I spent the whole class doodling.
Au lieu de prendre des notes, j'ai passé tout le cours à griffonner.
You might have added it instead of writing it in comments.
Tu aurais pu l'ajouter au lieu de l'écrire en commentaires.
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
Je vais donc jouer au Sudoku au lieu de continuer de te déranger.
True artists scorn nothing; they force themselves to understand instead of judging.
Les vrais artistes ne méprisent rien ; ils s'obligent à comprendre au lieu de juger.
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
Au lieu de manger des légumes, il les passe au mixeur et les boit.
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
Elle a décidé de boire de l'eau au lieu des jus de fruits et soda afin de maigrir.
Instead of slapping him in the face, she spit in it, and walked contemptuously away.
Au lieu de lui gifler le visage, elle lui cracha dedans et s'éloigna avec mépris.
Instead of preparing a dinner by candlelight, she put her boyfriend up for auction on eBay.
Au lieu de préparer un dîner aux chandelles, elle a mis son copain aux enchères sur eBay.
The data suggest that the optimum length of a lecture may be 30 instead of 60 minutes.
Les données suggèrent que la durée optimale d’un cours magistral serait de 30 au lieu de 60 minutes.
Instead of making the difficult seem easy, as a professional entertainer should do, he actually makes the easy look difficult.
Au lieu de faire paraître la difficulté facile, comme un artiste professionnel devrait le faire, il fait en réalité paraître la facilité difficile.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie