Ejemplos de uso de "insults" en inglés con traducción al francés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos26 insulter18 insulte8

I can't put up with these insults. Je ne peux pas tolérer ces insultes.

The moon doesn't listen when the dog insults it. La Lune n'écoute pas quand le chien l'insulte.

I have better things to do than stand here and take your insults. J'ai mieux à faire que de rester là à subir tes insultes.

Don't insult my intelligence. N'insulte pas mon intelligence.

He insulted me without reason. Il m'a insulté sans raison.

Don't insult me in company. Ne m'insulte pas en public.

I cannot bear such an insult. Je ne peux pas supporter une telle insulte.

He insulted me without any reason. Il m'a insulté sans aucune raison.

Don't risk insulting your boss. Ne risque rien en insultant ton patron.

He was angry that I had insulted him. Il était en colère que je l'ai insulté.

I felt myself insulted when he kept silence. Je me suis senti insulté qu'il ait gardé le silence.

An injury is much sooner forgotten than an insult. Une blessure s'oublie bien plus vite qu'une insulte.

I'm not insulting you, I'm describing you. Je ne t'insulte pas, je ne fais que constater.

As you have insulted him, he is cross with you. Comme vous l'avez insulté, il est fâché contre vous.

I cannot forgive him because he insulted me in public. Je ne peux pas lui pardonner de m'avoir insulté en public.

Yes, in Osaka too we say "idiot" when we are insulting someone. Oui, à Osaka aussi nous disons "idiot" quand nous insultons quelqu’un.

Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult. Sa fierté était telle qu'il ne put se résoudre à ignorer l'insulte.

Don't think that by insulting me you'll solve the fishermen's problems! Si tu crois que c'est en insultant que tu vas résoudre le problème des pêcheurs, et bien permets-moi de te dire que tu te trompes !

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR