Exemples d'utilisation de "insurance claim" en anglais
Cosmetic surgery is not covered by most insurance plans.
La chirurgie esthétique n'est pas prise en charge par la plupart des contrats d'assurance.
The incumbent's rival is taking issue with the claim that crime was reduced by 50% under the current administration.
Le rival du sortant conteste l'affirmation que la criminalité a été réduite de cinquante pour cent sous l'actuelle administration.
Insurance protects against unforeseen predicaments.
Les assurances protègent des situations difficiles imprévues.
America likes to claim that it is a "classless" society.
Les États-Unis sont un pays qui aime à croire qu'il n'a pas de classes sociales.
She has a claim on her deceased husband's estate.
Elle a un droit sur la propriété de son défunt mari.
Insurance policies don't cover preexisting conditions.
Les polices d'assurance ne prennent pas en charge les maladies antérieures.
No one has come forward to claim responsibility for what happened.
Personne ne s'est présenté pour assumer la responsabilité de ce qui s'est produit.
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
Pourrais-je avoir votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone, pour la compagnie d'assurance ?
There have been a lot of complaints from consumers that our products don't last as long as we claim.
Il y a eu de nombreuses réclamations de consommateurs sur le fait que nos produits ne durent pas aussi longtemps que nous le prétendons.
The only reason why Ferdinand Magellan could claim to be the first man to sail across all of the world's meridians was because Christopher Columbus had chosen to swim.
Ferdinand Magellan fut le premier homme à traverser à la voile tous les méridiens du monde, mais la seule raison qui le lui permit, c'est que Christophe Colomb avait choisi de le faire à la nage.
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.
Partout les compagnies d'assurance font face à des difficultés et sont devenues encore plus intransigeantes pour les remboursements.
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
En cas de retard de la cargaison, nous avons une assurance retard spéciale.
Please mail this form to your insurance company.
S'il vous plait, envoyez ce formulaire par la poste à votre compagnie d'assurance.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité