Exemplos de uso de "is about" em inglês com tradução para o francês

<>
Traduções: todos71 être sur le point31 s'agir1 outras traduções39
mostrar
It is about time you married. Il était temps que tu te maries.
It is about time I was going. Il est temps que je m'en aille.
I think it is about time we changed our ways of disposing of waste. Je pense qu'il est temps de changer nos façons de gérer les déchets.
This book is about stars. Ce livre parle des étoiles.
He is about my size. Il fait à peu près ma taille.
She is about my age. Elle a à peu près mon âge.
He is about your age. Il a environ votre âge.
He is about my age. Il a environ mon âge.
Her husband is about to die. Son mari est sur son lit de mort.
This building is about to collapse. Cet édifice menace de s'effondrer.
Something terrible is about to happen. Quelque chose de terrible va arriver bientôt.
His new wife is about my age. Sa nouvelle épouse est à peu près de mon âge.
She is about as tall as me. Elle est à peu près de la même taille que moi.
The appendix is about 10 cm long. L'appendice est long d'à peu près dix centimètres.
The station is about three miles from here. La gare est à environ trois miles d'ici.
This essay is about a piece of luggage. Cet essai traite d'un bagage.
That mountain is about three thousand meters high. Cette montagne a une altitude d'environ 3.000 mètres.
It is about the size of an egg. C'est à peu près de la taille d'un oeuf.
My menstrual cycle is about every four weeks. Mon cycle menstruel est d'environ quatre semaines.
The population of Canada is about 26 million. Le Canada compte environ 26 millions d'habitants.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS