Exemplos de uso de "is right" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Let's make clear which is right and which is wrong. Précisons ce qui est vrai et ce qui est faux.

His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. Son sac est juste ici, donc il ne peut pas être déjà parti à l'école.

Of course, he is right. Évidemment, il a raison.

The stable is right behind the farm house. L'écurie est juste derrière la ferme.

Everyone knows on one level or another what is right and what is wrong; some pretend they don't. Chacun sait à un niveau ou un autre, ce que sont le bien et le mal ; certains feignent de l'ignorer.

What you're saying is right but, believe me, you're going to catch a lot of heat for it. Ce que tu dis est vrai, mais crois-moi, tu vas te faire incendier pour ça.

She persists in saying that she is right. Elle persiste à dire qu'elle a raison.

Needless to say, he is right. Inutile de préciser qu'il a raison.

I have a feeling he is right. J'ai le sentiment qu'il a raison.

Around the corner comes a paunch. The owner is right behind. Au coin, il y a une bedaine. Son propriétaire est juste derrière.

I think he is right. Je pense qu'il a raison.

I admit that he is right. J'admets qu'il a raison.

Do that which is right. Fais ce qui est juste.

I don't think we can really say that one is right and the other is wrong. Je ne pense pas que nous puissions réellement dire que l'un est vrai et l'autre faux.

Whoever shuts up, even though he is right, is married. Celui qui la ferme alors qu'il a raison, est marié.

The capital of the state is right on the equator. La capitale de l'état est situé juste sur l'équateur.

I dare say he is right. J'ose dire qu'il a raison.

Winter is right around the corner. L'hiver est au coin du bois.

It is obvious that he is right. Il est évident qu'il a raison.

Are you doing what you think is right? Faites-vous ce que vous estimez être juste ?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS