Ejemplos de uso de "is sick" en inglés con traducción al francés

<>
Because my mother is sick, my father will cook today. Ma mère étant malade, mon père fera la cuisine aujourd'hui.
My mother is sick in bed. Ma mère est alitée.
I think that Yumi is sick. Je pense que Yumi est souffrante.
I think she is sick. Je crois qu'elle est malade.
It seems that Jack is sick. Il semblerait que Jack soit malade.
This game is sick! I've been a fan of the company for...ever. Ce jeu est d'enfer ! J'ai...toujours été un fondu de cet éditeur.
I think she is sick. She has a temperature. Je pense qu'elle est malade. Elle fait de la température.
He is sick. Il est malade.
My pet is sick. Mon animal de compagnie est malade.
"Paul is sick in bed today." "That's too bad." "Paul est cloué au lit aujourd'hui." "C'est dommage."
The manager for regional operations in Brazil is sick and wont come for our meeting tomorrow. Le gestionnaire pour les opérations régionales au Brésil est malade et il ne viendra pas à la réunion demain.
Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today. M.Jones est malade et M.Brown enseignera à sa place aujourd'hui.
I hear Robert is sick. J'ai entendu dire que Robert est malade.
It seems obvious that he is sick. Il semble évident qu'il est malade.
To he who is sick, honey has a bitter taste. Au malade, le miel est amer.
To make things worse still, he became sick. Pour comble de malheur, il tomba malade.
You should take care of your sick mother. Vous devez vous occuper de votre mère malade.
She must be sick. Elle doit être malade.
Your mother is worried sick about you. Votre mère est morte d'inquiétude à votre sujet.
The picture of the accident makes me sick. L'image de l'accident me rendit malade.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR