Exemplos de uso de "its" em inglês com tradução para o francês

<>
Traduções: todos294 son222 outras traduções72
mostrar
Every playground has its bully. Toutes les cours de récréation ont leur tyran.
Every tide has its ebb. Nul flux sans reflux.
The bird flapped its wings. L'oiseau battait des ailes.
Youth must have its fling. Il faut que jeunesse se passe.
The cat arched its back. Le chat arqua le dos.
Its conclusion is crystal clear. La conclusion en est limpide.
Every nation has its own myths. Tous les pays ont leurs légendes.
Suddenly, the Sphinx raised its head. Tout à coup, le Sphinx a levé la tête.
This fashion has had its day. Cette mode est surannée.
A leopard never changes its spots. Chassez le naturel, il revient au galop.
The deer ran for its life. Le cerf courut pour se sauver.
The cat was licking its paws. Le chat se léchait les pattes.
My knife has lost its edge. Mon couteau ne tranche plus.
The statue is missing its head. La tête manque à la statue.
He emptied the container of its contents. Il a vidé le contenant.
The robot made its way toward him. Le robot s'est approché de lui.
Your blade... Do you know its significance? Ton épée... En connais-tu la signification ?
The whole world is off its rocker. Le monde entier est devenu fou.
That organization is corrupt to its core. Cette organisation est corrompue jusqu'à l'os.
My cow has worms in its anus. Ma vache a des vers dans l'anus.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS