Ejemplos de uso de "joining" en inglés con traducción al francés

<>
More and more students are joining the protests. De plus en plus d'étudiants se joignent aux protestations.
One more person will be joining us later. Une personne de plus se joindra à nous plus tard.
I'll join you later. Je vous rejoindrai plus tard.
Will you join our club? Vous joindrez-vous à notre club ?
They joined forces and fought the enemy. Ils unirent leurs forces et luttèrent contre l'ennemi.
The two roads join here. Les deux routes se rejoignent ici.
France and Britain joined the invasion. La France et l'Angleterre se joignirent à l'invasion.
He joined the baseball club. Il rejoignit le club de baseball.
He's going to join our club. Il va se joindre à notre club.
He joined the opposing team. Il a rejoint l'équipe adverse.
Will you join us for a swim? Te joindras-tu à nous pour une baignade ?
He joined the English club. Il a rejoint le club d'anglais.
I willingly join the Chinese Communist Party. Je me joins volontiers au Parti communiste chinois.
Some Americans joined the Communist Party. Quelques Étasuniens rejoignirent le parti communiste.
Can you persuade him to join our club? Peux-tu le persuader de se joindre à notre club ?
I'm going to join a demonstration. Je vais rejoindre une manifestation.
As I am ill, I will not join you. Comme je suis malade, je ne me joindrai pas à vous.
I want to join Joe's group. Je veux rejoindre le groupe de John.
How about asking her to join our trip abroad? Que pensez-vous de lui demander de se joindre à notre voyage à l'étranger ?
Would you like to join our team? Voudrais-tu rejoindre notre équipe ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.