Usage examples of "kidney stone" in English with translation to French

<>
If he donates a kidney, he can survive with the other one. S'il donne un rein, il peut survivre avec l'autre.
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone. Les maisons de bois brûlent plus facilement que les maisons de pierre.
Let him who is without sin cast the first stone. Que celui qui n'a jamais péché lui jette la première pierre.
Who could melt that stone heart of yours? Qui pourrait attendrir ce cœur de pierre que tu as ?
Kill two birds with one stone. Faire d'une pierre deux coups.
That bridge is made of stone. Ce pont est fait en pierre.
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb. "Pierre qui roule n'amasse pas mousse" est un proverbe.
I killed two birds in one stone. J'ai fait d'une pierre deux coups.
"It's shameful! We should drown them like bitches, with a stone around their neck." « C'est honteux! On devrait les noyer comme des chiennes, avec une pierre au cou. »
A heavy stone slab was lowered over the grave. Une lourde dalle de pierre fut descendue sur la tombe.
Don't throw a stone at a cat. Ne jette pas de pierres sur le chat.
I wish I were a stone. Je voudrais être une pierre.
He picked up a red stone. Il ramassa une pierre rouge.
Who threw a stone at my dog? Qui a jeté une pierre à mon chien ?
The boy threw a stone. Le garçon a jeté une pierre.
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it? Un Dieu omnipuissant peut-il créer une pierre si lourde que même Lui ne puisse la soulever.
That way I kill two birds with one stone. Comme ça, je fais d'une pierre deux coups.
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client. Un bon avocat remuerait ciel et terre pour défendre son client.
Please move this stone from here to there. Déplacez cette pierre d'ici à là, s'il vous plaît.
Stone is heavy on its own turf. On est plus fort sur son propre terrain.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download