Exemplos de uso de "killed" em inglês com tradução para o francês

<>
Traduções: todos189 tuer164 outras traduções25
mostrar
She witnessed him being killed. Elle a été témoin de son assassinat.
He narrowly escaped being killed. Il a échappé à la mort de justesse.
Yukio Mishima killed himself in 1970. Yukio Mishima s'est suicidé en 1970.
He killed himself by taking poison. Il s'est suicidé en prenant du poison.
She killed herself by taking poison. Elle s'est suicidée avec du poison.
I killed two birds in one stone. J'ai fait d'une pierre deux coups.
He was killed in a car accident. Il est mort dans un accident de voiture.
No fewer than 50 passengers were killed. Pas moins de 50 passagers sont morts.
Her son was killed in the accident. Son fils est mort dans l'accident.
The author killed himself in his study. L'écrivain s'est suicidé à son bureau.
She killed time going around the shops. Elle passait son temps en faisant les magasins.
Why he killed himself is still a mystery. La raison de son suicide est toujours un mystère.
This is the place where he killed himself. C'est ici qu'il s'est suicidé.
The teacher told me that Hitler killed himself. Le professeur m'a dit que Hitler s'était suicidé.
Another war, and we all will be killed. Une autre guerre et nous serons tous morts.
Most people killed by smoking were not heavy smokers. La plupart des gens qui sont morts du tabac n'étaient pas de gros fumeurs.
He lost hope and killed himself by taking poison. Il a perdu espoir et s'est suicidé en prenant du poison.
This is the room where the author killed himself. Voici la pièce où l'auteur s'est suicidé.
He killed the mood last time with his jokes. Il a cassé l'ambiance la dernière fois avec ses blagues.
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine. Osamu Dazai s'est suicidé à l'âge de 39 ans.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS