Verwendungsbeispiele von "kindergarten teacher" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The kindergarten children were walking hand in hand in the park. Les enfants de la maternelle se promenaient main dans la main dans le parc.

According to our teacher, she entered the hospital. Selon notre enseignant, elle est entrée à l'hôpital.

I asked my teacher what I should do next. Je demandai à mon professeur ce que je devrais faire ensuite.

The teacher wore a harsh expression on his face. Le professeur avait un air sévère.

He was respected both as a teacher and as a man. Il était respecté à la fois en tant que professeur et en tant qu'homme.

Their teacher praised them. Leur instituteur les loua.

She advised him not to believe everything the teacher says. Elle lui recommanda de ne pas croire tout ce que l'enseignant disait.

Even the teacher could not solve the problem. Même le professeur ne pouvait pas résoudre le problème.

Stop talking when the teacher comes in. Arrête de parler quand le professeur entre.

Our teacher doesn't just speak English, but French too. Notre professeur ne parle pas juste anglais mais aussi français.

Strange to say, the teacher didn't scold me. Bizarrement, le professeur ne m'a pas grondé.

Now that I am teacher, I think otherwise. Maintenant que je suis enseignant, je pense autrement.

Mary wants to become a teacher. Je pense que Marie veut devenir professeur.

Obviously the teacher can understand both English and French. C'est évident, mais le professeur comprend le français et l'anglais.

The new teacher is in the classroom. Le nouveau professeur est dans la classe.

As usual, the physics teacher was late for class. Comme d'habitude, le professeur de physique était en retard au cours.

I don't understand what the teacher said. Je n'ai pas compris ce que le professeur a dit.

The teacher taught them that the earth is round. L'instituteur leur a enseigné que la Terre est ronde.

I am afraid of what the teacher will say. J'ai peur de ce que le professeur dira.

Mr Hirayama is a very good teacher. Monsieur Hirayama est un très bon professeur.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen