Exemplos de uso de "laid" em inglês

<>
mostrar
He laid his head on the pillow. Il posa la tête sur l'oreiller.
The chicken hasn't laid eggs lately. Cette poule n'a pas pondu récemment.
Mother laid the table for dinner. Ma mère a mis la table pour le dîner.
He laid on his back. Il était étendu sur le dos.
Father laid his hand on my shoulder. Mon père a posé sa main sur mon épaule.
My hens laid fewer eggs last year. Mes poules ont pondu moins d'œufs l'année passée.
Many workers were laid off at that plant. Plusieurs travailleurs furent mis a pied à cette usine.
I laid myself on the grass. Je me suis étendu sur l'herbe.
She laid the magazine on the table. Elle posa le magazine sur la table.
Our hens laid a lot of eggs yesterday. Nos poules ont pondu hier quantité d'œufs.
Betty laid herself on the bed. Betty s'est étendue sur le lit.
She laid her head down on the pillow. Elle posa sa tête sur l'oreiller.
A hen laid an egg in my closet. Une poule a pondu un œuf dans mon armoire.
A submarine cable was laid between the two countries. On a posé un câble sous-marin entre les deux pays.
That chicken hasn't laid any eggs recently. Cette poule n'a pas pondu d'œufs récemment.
It was Socrates who laid the foundation of logic. Ce fut Socrate qui posa les bases de la logique.
That chicken hasn't laid any eggs lately. Cette poule n'a pas pondu d'œufs récemment.
After some hesitation, he laid the book on the desk. Après quelques hésitations il posa le livre sur le bureau.
The fundamental principles of classical mechanics were laid down by Galileo and Newton in the 16th and 17th centuries. Les principes fondamentaux de la mécanique classique furent posées par Galilée et Newton aux 16ème et 17ème siècles.
Lay it on the table. Posez-le sur la table.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS