Beispiele für die Verwendung von "lead-off swimmer" im Englischen

<>
Ambiguous phrases often lead to amusing interpretations. Les phrases ambigües donnent souvent lieu à d'amusantes interprétations.
Your remarks are off the point. Ta remarque est hors sujet.
He is a good swimmer. C'est un bon nageur.
In addition, the experiments we lead are consistent with our theorical results. De plus, les expériences que nous avons menées sont cohérentes avec nos résultats théoriques.
I had a headache, and I took the day off today. J'avais mal à la tête et j'ai pris un jour de congé aujourd'hui.
Mary is a better swimmer than Jane. Mary est meilleure nageuse que Jane.
All roads lead to Rome. Tous les chemins mènent à Rome.
Pat sneezed the napkin off the table Pat a fait tomber sa serviette de table en éternuant.
He is a better swimmer than I. Il est meilleur nageur que moi.
Half of the Japanese people lead stressful lives. La moitié des Japonais ont une vie stressante.
Tom doesn't remember turning off the light. Tom ne se souvient plus d'avoir fermé la lumière.
She is a good swimmer. Elle est bonne nageuse.
The detective I hired called to tell me he has a promising lead. Le détective que j'ai employé m'a appelé pour me dire qu'il a une piste intéressante.
That plane will take off at five. Cet avion s'envolera à cinq heures.
I am a fast swimmer. Je peux nager très vite.
I lead people well. Je mène bien les gens.
The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits. Le talisman qu'il porte est supposé éloigner les mauvais esprits.
The swimmer raised his head and gasped for breath. Le nageur dressa la tête et chercha après l'air.
Lead is a metal. Le plomb est un métal.
Are you off duty tonight? Êtes-vous hors de service cette nuit ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.