Exemplos de uso de "lift sole" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift. La force athlétique est un sport où les athlètes en compétition doivent soulever un poids maximum cumulé de trois épreuves de poids, la flexion des jambes, le développé-couché et le soulevé de terre.

For him, divorce is a good invention, with one sole disadvantage: you have to get married first. Pour lui le divorce est une bonne invention qui a le seul désavantage qu'il faut se marier avant.

She tried to lift the box, but found it impossible to do. Elle essaya de soulever la caisse mais trouva impossible de le faire.

Being an only child, he was the sole heir. Étant enfant unique, il était le seul héritier.

This box is too heavy for me alone to lift. Cette caisse est trop lourde pour que je la soulève seul.

She's the sole breadwinner for the family. Elle est le seul revenu de la famille.

Need a lift? T'as besoin d'un chauffeur ?

Serving people is his sole purpose in life. Servir les gens est le seul but de sa vie.

Let me give you a lift as far as the station. Laisse-moi t'emmener jusqu'à la station.

Woman as she is, she can lift this barbell. Même si elle une femme, elle peut soulever cet haltère.

I can't lift my right arm. Je ne peux pas lever mon bras droit.

I'd be much obliged if you could give me a lift into town. Je vous serais fort obligé si vous pouviez me conduire en ville.

Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it? Un Dieu omnipuissant peut-il créer une pierre si lourde que même Lui ne puisse la soulever.

Help me lift the package. Aide-moi à soulever ce paquet.

Surround yourself only with people who are going to lift you higher. Ne vous entourez que de gens qui vont vous élever plus haut.

In case of fire, do not use the lift. Ne pas utiliser l'ascenseur en cas d'incendie.

An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes. Un guérisseur qui a de l'expérience peut lever les malédictions et dissiper le mauvais œil.

My father doesn't lift a finger at home. Mon père ne lève pas le petit doigt à la maison.

Do you need a lift? T'as besoin d'un chauffeur ?

This stone is too heavy to lift. Cette pierre est trop lourde pour être soulevée.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS