Exemplos de uso de "light pen" em inglês com tradução para o francês

Procurar

Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue. Le bleu-vert exprime la couleur de l'eau claire ; c'est un bleu brillant et clair.

You may use my pen at any time. Tu peux utiliser mon stylo quand tu le souhaites.

He turned off the light and he went to bed. Il a éteint la lumière et s'est couché.

There is a pen on the desk. Il y a un stylo sur le bureau.

He wore a light blue tie. Il portait une cravate bleu clair.

If actions mean more than words, why is the pen mightier than the sword? Si les actions sont plus importantes que les mots, pourquoi la plume est-elle plus forte que l'épée?

I didn't turn off the light. Je n'ai pas éteint la lumière.

"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead." « Pourrais-je emprunter ce stylo ? » « Bien sûr, vas-y. »

A lightyear is the distance that light travels in one year. Une année-lumière est la distance que parcourt la lumière en une année.

Please write with a pen. Veuillez écrire avec un stylo.

A heavy purse makes a light heart. Une bourse pleine remplit le cœur de joie.

This pen belongs to me. Ce stylo m'appartient.

Put out the light. Éteins la lumière.

It is easier for heaven and earth to disappear than for the least stroke of a pen to drop out of the Law. Il est plus facile que le ciel et la terre passent, qu'il ne l'est qu'un seul trait de lettre de la loi vienne à tomber.

He is a little light for a sumo wrestler. Il est un peu léger pour un sumotori.

Do you have a pen? Avez-vous un stylo ?

Did you stop at the red light? Vous êtes-vous arrêté au feu rouge ?

I have to look for my pen. Je dois chercher mon stylo.

Turn left at the first light. Tournez à gauche au premier feu.

I must put my ideas together before I take up my pen. Je dois rassembler mes idées avant de prendre mon stylo.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!