Verwendungsbeispiele von "little girl" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

They adopted the little girl. Ils ont adopté la petite fille.

It's been my dream since I was a little girl. Ça a été mon rêve depuis que je suis petite fille.

The little girl laughed a merry laugh. La petite fille riait joyeusement.

I walked by a little girl playing jumprope on the sidewalk. Je passai près d'une petite fille qui jouait au saut à la corde sur le trottoir.

Crying out, the little girl was looking for her mother. En pleurant, la petite fille cherchait sa mère.

This little girl lives in Brazil. Cette petite fille vit au Brésil.

I have known her since she was a little girl. Je la connais depuis qu'elle est enfant.

I took the little girl by the hand. Je pris la petite fille par la main.

The little girl lived in Brazil. La petite fille habitait au Brésil.

I feel like crying out loud as if I were a little girl. J'ai envie de crier fort comme si j'étais une petite fille.

A little girl caught her fingers in the door. Une petite fille se prit les doigts dans la porte.

The little girl will go astray if no one cares much about her. La petite partira à la dérive si personne ne s'en préoccupe trop.

That little girl is my sister's friend. Cette petite fille est l'amie de ma soeur.

Tom has known Mary since she was a little girl. Tom connaît Marie depuis qu'elle est toute petite.

The little girl did nothing but cry. La petite fille ne faisait rien d'autre que pleurer.

The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears. La petite fille, profondément émue par la triste histoire du vieil homme, fondit en larmes.

Ann is a little girl. Ann est une petite fille.

The little girl danced, with her eyes shining. La petite fille dansait, les yeux brillants.

Lucy is a pretty little girl. Lucie est une fille mignonne.

The little girl has a doll in her hands. La petite fille a une poupée dans les bras.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen